It's Been A Long, Long Time - Harry James and His Orchestra

Comme j'peux voir t'as pas mal vieilli toi aussi Moi ça va bien, j'ai enfin fini d'avoir les blues Mes démons voulaient me voir à genoux mais j'suis encore debout J'ai une blonde, mais j'pas marié, j'ai pas la corde au cou J'ai un enfant, moi-même j'ai de la misère à le croire, c'est fou! Depuis le jour où ma petite est née j'peux pu en voir le bout J'fais de la projection quand je vois une fille qui se sort les boobs Là j'te parle de moi mais ta mère m'a dit que t'en a huit? Wow, mes proches arrêtent pas de me dire qui faut que j'en profite Parce qu'on dirait que plus j'avance pis plus le temps va vite Comme si la vie c't'une route qui finit dans une pente oblique J'suis moins irresponsable qu'avant, j'reste à un endroit fixe Avant j'perdais toujours mon temps avec des plans sordides J'ai fini de pleurer quand la cassette se rembobine J'ai fini d'être un petit gars qui veut porter des grandes bottines Mais hey, long time no see! Je m'attendais vraiment pas à te voir aujourd'hui Ça fait du bien de se croiser pis de se raconter nos vies Mais ça l'air que c'est vrai c'qu'on dit, le monde est trop petit J'ai vu des photos de tes enfants, c'est fou comme ils te ressemblent! J'aimerais ça les rencontrer pis faire leur connaissance J'suis rendu un homme, c'est dur à croire que j'approche du 30 J'ai l'impression d'avoir prolongé mon adolescence Ma mère va bien, est déjà mariée depuis une couple d'années Elle mérite tellement son bonheur, elle m'a tout donné Sans aucun outil t'as pas gros d'avantages, c't'évident Surtout quand tu te ramasses monoparentale à dix-huit ans J'essaie de ne pas trop me prendre au sérieux, d'avoir plus de folie C'qui fait que maintenant ma passion c'est plus juste un hobby J'déteste travailler pis toutes les jobs de jour je les haïs Mais quand tu fais c'que t'aimes, tu travailles pas un jour de ta vie J'peux pas dire que mes amitiés abondent À part mes collègues musiciens, ma meilleure amie c'est ma blonde J'suis nostalgique, surtout quand j'bois un peu de rhum C 'est une fois aux 2 ans que j'vois mes vieux chums Maintenant t'es où, paraît que t'es encore au Brésil? Tout l'monde à qui je parle de toi me dit que t'es un gros débile Que t'aurais pas dû partir aussi loin sans nous autres Mais avec le temps je sais qu'on tire des leçons dans nos fautes J'pense que les deux on est pareils, j'veux pas te faire de fleur Mais moi-même j'suis un peu bohème, pis j'veux pas de salaire de l'heure Tsé j'te parle de tes enfants pis ça me serre le coeur Parce qu'après tout, tes enfants c'est aussi mes frères et soeurs Pis j'veux que tu saches, j't'en ai jamais vraiment voulu Depuis qu'j'suis un adulte moi-même j'ai tout le temps couru J'suis un gars maladroit qui se cache derrière une carapace Qui sait, j'aurais peut-être fait la même chose que toi à ta place T'as trouvé Dieu, pis c'est tant mieux parce que j'le cherche encore Mais tous les deux on a toujours pas la vieillesse dans le corps Je ne m'attendrai jamais à te voir, mais pour être honnête Si un jour on se croise, on pourrait peut-être apprendre à se connaître

There was a girl I knew She said she cared about me She tried to make my world The way she thought it should be Yeah, we were desperate then To have each other to hold But love is a long, long road (Love) Yeah, love is a long, long road (Love) There were so many times I would wake up at noon Yeah, with my head spinning 'round I would wait for the moon And give her one more chance To try and save my soul But love is a long, long road (Love) Yeah, love is a long, long road (Love) Yeah, it was hard to give up Somethings you have to let go Somethings you never realised I guess I only could hold For maybe one more chance To try and save my soul But love is a long, long road (Love) Yeah, love is a long, long road (Love) Love is a long, long road (Love) Yeah, love is a long, long road (Love) Oh (Love) Love is a long, long road (Love)

Fatefully I tried to pick my battles 'til the battle picked me Misery Like the war of words I shouted in my sleep And you passed right by I was in the alley, surrounded on all sides The knife cuts both ways If the shoe fits, walk in it 'til your high heels break And I fell from the pedestal Right down the rabbit hole Long story short, it was a bad time Pushed from the precipice Clung to the nearest lips Long story short, it was the wrong guy Now I'm all about you I'm all about you, ah Yeah, yeah I'm all about you, ah Yeah, yeah Actually I always felt I must look better in the rear view Missing me At the golden gates they once held the keys to When I dropped my sword I threw it in the bushes and knocked on your door And we live in peace But if someone comes at us This time, I'm ready 'Cause I fell from the pedestal Right down the rabbit hole Long story short, it was a bad time Pushed from the precipice Clung to the nearest lips Long story short, it was the wrong guy Now I'm all about you I'm all about you, ah Yeah, yeah I'm all about you No more keepin' score now I just keep you warm (keep you warm) No more tug of war now I just know there's more (know there's more) No more keepin' score now I just keep you warm (keep you warm) And my waves meet your shore Ever and evermore Past me I wanna tell you not to get lost in these petty things Your nemeses Will defeat themselves before you get the chance to swing And he's passing by Rare as the glimmer of a comet in the sky And he feels like home If the shoe fits, walk in it everywhere you go And I fell from the pedestal Right down the rabbit hole Long story short, it was a bad time Pushed from the precipice Climbed right back up the cliff Long story short, I survived Now I'm all about you (and now) I'm all about you, ah (and now) I'm all about you (and now) I'm all about you, ah Yeah, yeah I'm all about you (and now) Yeah, yeah I'm all about you Long story short, it was a bad time Long story short, I survived

I said remember this moment in the back of my mind The time we stood with our shaking hands The crowds in stands went wild We were the Kings and the Queens And they read off our names The night you danced like you knew our lives Would never be the same You held your head like a hero On a history book page It was the end of a decade But the start of an age Long live the walls we crashed through All the kingdom lights shined just for me and you I was screaming long live all the magic we made And bring on all the pretenders One day, we will be remembered I said remember this feeling I passed the pictures around Of all the years that we stood there On the sidelines wishing for right now We are the Kings and the Queens You traded your baseball cap for a crown When they gave us our trophies And we held them up for our town And The Cynics were outraged Screaming, "This is absurd!" 'Cause for a moment a band of thieves in ripped up jeans Got to rule the world Long live the walls we crashed through All the kingdom lights shined just for me and you I was screaming long live all the magic we made And bring on all the pretenders I'm not afraid Long live all the mountains we moved I had the time of my life fighting dragons with you I was screaming long live that look on your face And bring on all the pretenders One day, we will be remembered Hold on to spinning around Confetti falls to the ground May these memories break our fall Will you take a moment Promise me this That you'll stand by me forever But if —God forbid— fate should step in And force us into a goodbye If you have children some day When they point to the pictures Please tell 'em my name Tell 'em how the crowds went wild Tell 'em how I hope they shine Long live the walls we crashed through I had the time of my life, with you Long, long live the walls we crashed through All the kingdom lights shined just for me and you And I was screaming long live all the magic we made And bring on all the pretenders I'm not afraid Singing, long live all the mountains we moved I had the time of my life fighting dragons with you And long, long live that look on your face And bring on all the pretenders One day, we will be remembered

Menurutmu berapa lama lagi kau kan mencintaiku? Menurutmu apa yang bisa terjadi dalam sewindu Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu Aku takut Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu Yang terjadi sebelumnya semua orang takut padaku Memang tidak mudah mencintai diri ini Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya Menurutmu apa benar saat ini kau masih mencintaiku? Menurutmu apa yang bisa dicinta dari diriku? Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu Aku takut Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu Yang terjadi sebelumnya semua orang takut padaku Panggil aku perempuan gila Hantu berkepala keji membunuh kasihnya Penuh ganggu di dalam jiwanya Sambil penuh cinta diam-diam berusaha Selalu tahu akan ditinggalkan Namun demi Tuhan Aku berusaha Memang tidak mudah mencintai diri ini Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya Memang tidak mudah mencintai diri ini Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya

Say you're there when I feel helpless If that's true, why don't you help me? It's my fault, I know I'm selfish Stand alone, my soul is jealous It wants love, but I reject it Trade my joy for my protection Grab my hand, I'm drowning I feel my heart pounding Why haven't you found me yet? I hold you so proudly Traumas, they surround me I wish you'd just love me back Say you're here, but I don't feel it Give me peace, but then you steal it Watch them laugh at all my secrets Scream and yell, but I feel speechless Ask for help, you call it weakness Lied and promised me my freedom Grab my hand, I'm drowning I feel my heart pounding Why haven't you found me yet? I hold you so proudly Traumas, they surround me I wish you'd just love me back Grab my hand, I'm drowning I feel my heart pounding Why haven't you found me yet?

I've been so busy, ignoring, and hiding About what my heart actually say Stay awake while I'm drowning on my thoughts Sometimes a happiness is just a happiness I've never been enjoyin' my serenity Even if I've got a lot of company That makes me happy Soul try to figure it out From where I've been escapin' Running to end all the sin Get away from the pressure Wondering to get a love that is so pure Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure I always pretending and lying Like I'm used to feel empty 'Cause all I got is unhappy Happiness, can't I get happiness? I've never been enjoyin' my serenity Even if I've got a lot of company That makes me happy Soul try to figure it out From where I've been escapin' Running to end all the sin Get away from the pressure Wondering to get a love that is so pure Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure, oh-ho-oo It was in a blink of an eye Find a way how to say goodbye I've got to take me away From all sadness Stitch all my wounds, confess all the sins And took all my insecure When will I got the love that is so pure? Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure Gotta have Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure

낭비하지 마 네 시간은 은행 서둘러서 정리해 걔는 real bad 받아주면 안돼 No you better trust me 답답해서 그래 저번에도 봤지만 너 없을 때 걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네 아주 눈부시게 Honestly 우리 사이에 He's been totally lying, yeah 내 생일 파티에 너만 못 온 그날 혜진이가 엄청 혼났던 그날 지원이가 여친이랑 헤어진 그날 걔는 언제나 네가 없이 그날 너무 멋있는 옷을 입고 그날 Heard him say We can go wherever you like Baby say the words and I'm down All I need is you on my side We can go whenever you like Now where are you? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? I'll be there right now, lose that boy on her arm 아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때 내 말 믿어 you deserve better than that 내가 도와줄게 걔는 그냥 playin' Boys be always lying, yeah 내 생일 파티에 너만 못 온 그날 혜진이가 엄청 혼났던 그날 지원이가 여친이랑 헤어진 그날 걔는 언제나 네가 없이 그날 너무 멋있는 옷을 입고 그날 Heard him say We can go wherever you like Baby say the words and I'm down All I need is you on my side We can go wherever you like Now where are you? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? what's your ETA? I'll be there right now, lose that boy on her arm (Need a boy on my arm) (Need a boy on my arm) (Need a boy on my arm) (My arm, my arm) (Want a boy on my) (Want a boy on my) (Need a boy on my arm) (My arm, my arm)

Look what this girl done did to me She done cut me off from a good, good love She told me that those days were gone Gone, gone Now I'm sitting here goin' half crazy 'Cause I know she still thinks about me, too And it ain't no way in hell That I can be just friends with you And I wish we never did it And I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you And now it ain't no way we can be friends The way it felt, no fakin' it Maybe we were movin' just a little too fast But what we've done, we can't take it back Back, back Now I'm sitting here halfway crazy 'Cause I know she still thinks about me too And it ain't no way in hell That I can be just friends with you Now I'm sitting here halfway crazy 'Cause I know she still thinks about me too And it ain't no way in hell That I can be just friends with you And I wish we never did it And I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you And now it ain't no way we can be friends Ain't no tellin' what we could've been Ain't no tellin' what we could've been, no And if I knew it end like this I never would've kissed ya 'Cause I fell in love with ya We never would've kicked it Girl, now everything's different I lost my only lover and my friend That's why I wish we never did it And I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you And now it ain't no way we can be friends

Bukan 'ku tanpa alasan Berulang ingin bertemu Aku punya perasaan Nampaknya kau tak mengerti Tahukah dirimu? Tahukah hatimu? Berulang kuketuk Aku mencintamu Tapi dirimu tak pernah sadari Aku yang jatuh cinta Aku selalu menemani Saat kau rapuh dan jatuh Namun saat kau bahagia Nampaknya 'ku terlupakan Tahukah dirimu? Tahukah hatimu? Berulang kuketuk Aku mencintamu Tapi dirimu tak pernah sadari Aku yang jatuh cinta (Haruskah kau kuberi kesempatan?) Ingin aku jadi kekasih yang baik Berikan aku kesempatan Tahukah dirimu? Tahukah hatimu? Berulang kuketuk Aku mencintamu Tapi dirimu tak pernah sadari Aku yang jatuh cinta Dan aku mencintamu Tapi dirimu tak pernah sadari Aku sungguh jatuh cinta Bukan 'ku tanpa alasan

Our love will never be another You're just a devil undercover Found you when you were in the gutter It was sweet until I was a sucker, shout out Jonas Brothers I learned more than I cared to discover Don't you know that I'm more than a come up? You act up and then act like it's nothin' Sold your soul, you stone cold, you a stunner Every time you left it was never right In another bed every single night Had it to a science, you were so precise See it in your eyes, saw you in the light Somehow, mami, I still want you Listen to me, don't drive away Kill me softly, your hold on me is Somethin' I can't explain I know you could never be my - It could never be like this I know, stop thinkin' you're in my plans Hunnid times you blew another chance I know you were gettin' down on the low Then runnin' back to me in the morning I know it could never be like this You could never be my - No, no Our love will never be another You're just a devil undercover Found you when you were in the gutter It was sweet until I was a sucker Rather be single for life Than be - with you I ain't rollin' the dice, no I ain't playin' to lose (no) Every time you left it was never right In another bed every single night Had it to a science, you were so precise See it in your eyes, saw you in the light Somehow, mami, I still want you Listen to me, don't drive away Kill me softly, your hold on me is Somethin' I can't explain I know you could never be my - It could never be like this I know, stop thinkin' you're in my plans Hunnid times you blew another chance I know you were gettin' down on the low Then runnin' back to me in the morning I know it could never be like this You could never be my - No, no Be my - It could never be like this It could never be like this It could never be like this

Fade from all there was before We shut another door, but not a last goodbye Fate has taken once again A fight we'll never win And time again we try Left alone I can't wait too long, fade Love, love so many times And in so many lives Sometimes we got it right Pain, it found it's way back in Until we meet again, into that good night None too far as we chase through the stars beyond forever I'll follow you Dancing in the wind as roses born again There you'll find me, before the dawn of man In castles made of sand There you'll find me, writing in the caves As fire lights the way There you'll find me, mask of royal glow Done in pharaoh's clothes There you'll find me, let it go Yeah, rings of dust and ice Weightless in the night There you'll find me, let it go Dancing in the wind as roses born again There you'll find me, before the dawn of man In castles made of sand There you'll find me, writing in the caves As fire lights the way There you'll find me, mask of royal glow Done in pharaoh's clothes There you'll find me From all that was before We shut another door But not a last goodbye Taken once again A fight we'll never win And time again we try We loved so many times (I'm gone) And in so many lives (I'm gone) Sometimes we got it right It found it's way back in (I'm gone) Until we meet again (I'm gone) Into that good