My Universe - Coldplay

마음과 반대로 아픈 말이 나와 너를 힘들게 했던 나도 내가 힘든 걸 다짐과 다르게 나아진 게 없어 늘 실망하게 했던 나도 후회하는 걸 잊을 수 없을 것 같아 바람이 차가워지면 입김을 불어서 숨결을 만지던 밤 행복한 웃음소리로 포근히 끌어안으며 별빛처럼 빛날 내일을 꿈꾸던 밤 I'll search the universe 널 다시 찾을 때까지 놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도 계절에 새겨진 우리의 추억은 다시 몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까 웃음과 눈물이 상처와 치유가 질문과 해답들이 네 안에 다 있는 걸 나의 세상을 가진 나의 작은 우주가 소멸하는 순간 나도 사라지겠지 I'll search the universe 널 다시 찾을 때까지 놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도 계절에 새겨진 우리의 추억은 다시 몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까 기억은 언제나 눈물을 데려와 다 씻어낸 자리에 Woo baby 너 하나만 남겨 둬 단 하루에 단 한번에 끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸 아프도록 느끼잖아 그 어디라고 해도 너에게 가는 나 I'll search the universe 널 다시 찾을 때까지 놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도 계절에 새겨진 우리의 추억은 다시 기어이 돌아와 널 찾을 테니까 그게 사랑이니까 사랑이니까

Oh, yeah (oh, yeah) Just hold me close (just hold me close) You keep me afloat (keep me) With you, I feel stronger, oh Just imagine all the little things we could do Just imagine if I put my trust in you Oh I, oh I (oh I) 'Cause you are my universe, my everything, my sunset You still give me butterflies My lullaby, you are Everything I wanted (I wanted) When you see me runnin' (runnin', runnin') Run after me, don't let me go (oh) Just imagine all the little things we could do Just imagine if I put my trust into you Oh I, oh I, run after me I was down bad in a place where the sun don't shine (sun don't shine) Had my head down, looked up, then you fell in my life I was duckin' all signs (oh) But look at how the stars aligned You give me fever, you give me chills Started as strangers, now look what we built Oh I, oh I (oh I) 'Cause you are my universe, my everything, my sunset You still give me butterflies My lullaby, you are Everything I wanted (wanted) When you see me runnin' (see me runnin') Run after me, don't let me go, oh Just imagine all the little things we could do Just imagine if I put my trust into you Oh I, oh I (oh I) My universe, my everything, my sunset You still give me butterflies, oh Everything I wanted When you see me runnin', run after me (run after me)

The Universe, she's wounded She's got bruises on her feet I sat down like I always did And tried to calm her down I sent her my warmth and my silence And all she sends me back is rain, rain The Universe, she's wounded She's still got infinity ahead of her She's still got you and me Everybody say's that She's beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful She's beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful And everybody says The Universe, she's dancing now They got her lit up, lit up on the moon They got stars doing cartwheels, all the nebulas on the tune And the Universe, she's whispering so softly I can hear all The croaking insects, all the taxicabs, all the bum's spent change All the boys playing ball in the alleyways They're just folds in her dress The Universe, she's wounded But she's still got infinity ahead of her She's still got you and me Everybody say's that She's beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful She's beautiful, beautiful, beautiful, beautiful, beautiful And Everybody says Everybody says Everybody says

She said, I was seven and you were nine I looked at you like the stars that shine In the sky, the pretty lights And our daddies used to joke about the two of us Growing up and falling in love and our mamas smiled And rolled their eyes and said oh my my my Take me back to the house in the backyard tree Said you'd beat me up, you were bigger than me You never did, you never did Take me back when our world was one block wide I dared you to kiss me and ran when you tried Just two kids, you and I Oh my my my my Well, I was sixteen when suddenly I wasn't that little girl you used to see But your eyes still shined like pretty lights And our daddies used to joke about the two of us They never believed we'd really fall in love And our mamas smiled and rolled their eyes And said oh my my my Take me back to the creek beds we turned up Two A.M. riding in your truck and all I need is you next to me Take me back to the time we had our very first fight The slamming of doors instead of kissing goodnight You stayed outside till the morning light Oh my my my my A few years had gone and come around We were sitting at our favorite spot in town And you looked at me, got down on one knee Take me back to the time when we walked down the aisle Our whole town came and our mamas cried You said I do and I did too Take me home where we met so many years before We'll rock our babies on that very front porch After all this time, you and I I'll be eighty-seven; you'll be eighty-nine I'll still look at you like the stars that shine In the sky, oh my my my

Menurutmu berapa lama lagi kau kan mencintaiku? Menurutmu apa yang bisa terjadi dalam sewindu Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu Aku takut Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu Yang terjadi sebelumnya semua orang takut padaku Memang tidak mudah mencintai diri ini Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya Menurutmu apa benar saat ini kau masih mencintaiku? Menurutmu apa yang bisa dicinta dari diriku? Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu Aku takut Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu Yang terjadi sebelumnya semua orang takut padaku Panggil aku perempuan gila Hantu berkepala keji membunuh kasihnya Penuh ganggu di dalam jiwanya Sambil penuh cinta diam-diam berusaha Selalu tahu akan ditinggalkan Namun demi Tuhan Aku berusaha Memang tidak mudah mencintai diri ini Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya Memang tidak mudah mencintai diri ini Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya

Say you're there when I feel helpless If that's true, why don't you help me? It's my fault, I know I'm selfish Stand alone, my soul is jealous It wants love, but I reject it Trade my joy for my protection Grab my hand, I'm drowning I feel my heart pounding Why haven't you found me yet? I hold you so proudly Traumas, they surround me I wish you'd just love me back Say you're here, but I don't feel it Give me peace, but then you steal it Watch them laugh at all my secrets Scream and yell, but I feel speechless Ask for help, you call it weakness Lied and promised me my freedom Grab my hand, I'm drowning I feel my heart pounding Why haven't you found me yet? I hold you so proudly Traumas, they surround me I wish you'd just love me back Grab my hand, I'm drowning I feel my heart pounding Why haven't you found me yet?

I've been so busy, ignoring, and hiding About what my heart actually say Stay awake while I'm drowning on my thoughts Sometimes a happiness is just a happiness I've never been enjoyin' my serenity Even if I've got a lot of company That makes me happy Soul try to figure it out From where I've been escapin' Running to end all the sin Get away from the pressure Wondering to get a love that is so pure Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure I always pretending and lying Like I'm used to feel empty 'Cause all I got is unhappy Happiness, can't I get happiness? I've never been enjoyin' my serenity Even if I've got a lot of company That makes me happy Soul try to figure it out From where I've been escapin' Running to end all the sin Get away from the pressure Wondering to get a love that is so pure Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure, oh-ho-oo It was in a blink of an eye Find a way how to say goodbye I've got to take me away From all sadness Stitch all my wounds, confess all the sins And took all my insecure When will I got the love that is so pure? Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure Gotta have Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure

낭비하지 마 네 시간은 은행 서둘러서 정리해 걔는 real bad 받아주면 안돼 No you better trust me 답답해서 그래 저번에도 봤지만 너 없을 때 걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네 아주 눈부시게 Honestly 우리 사이에 He's been totally lying, yeah 내 생일 파티에 너만 못 온 그날 혜진이가 엄청 혼났던 그날 지원이가 여친이랑 헤어진 그날 걔는 언제나 네가 없이 그날 너무 멋있는 옷을 입고 그날 Heard him say We can go wherever you like Baby say the words and I'm down All I need is you on my side We can go whenever you like Now where are you? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? I'll be there right now, lose that boy on her arm 아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때 내 말 믿어 you deserve better than that 내가 도와줄게 걔는 그냥 playin' Boys be always lying, yeah 내 생일 파티에 너만 못 온 그날 혜진이가 엄청 혼났던 그날 지원이가 여친이랑 헤어진 그날 걔는 언제나 네가 없이 그날 너무 멋있는 옷을 입고 그날 Heard him say We can go wherever you like Baby say the words and I'm down All I need is you on my side We can go wherever you like Now where are you? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? what's your ETA? I'll be there right now, lose that boy on her arm (Need a boy on my arm) (Need a boy on my arm) (Need a boy on my arm) (My arm, my arm) (Want a boy on my) (Want a boy on my) (Need a boy on my arm) (My arm, my arm)

Look what this girl done did to me She done cut me off from a good, good love She told me that those days were gone Gone, gone Now I'm sitting here goin' half crazy 'Cause I know she still thinks about me, too And it ain't no way in hell That I can be just friends with you And I wish we never did it And I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you And now it ain't no way we can be friends The way it felt, no fakin' it Maybe we were movin' just a little too fast But what we've done, we can't take it back Back, back Now I'm sitting here halfway crazy 'Cause I know she still thinks about me too And it ain't no way in hell That I can be just friends with you Now I'm sitting here halfway crazy 'Cause I know she still thinks about me too And it ain't no way in hell That I can be just friends with you And I wish we never did it And I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you And now it ain't no way we can be friends Ain't no tellin' what we could've been Ain't no tellin' what we could've been, no And if I knew it end like this I never would've kissed ya 'Cause I fell in love with ya We never would've kicked it Girl, now everything's different I lost my only lover and my friend That's why I wish we never did it And I wish we never loved it And I wish I never fell so deep in love with you And now it ain't no way we can be friends

Bukan 'ku tanpa alasan Berulang ingin bertemu Aku punya perasaan Nampaknya kau tak mengerti Tahukah dirimu? Tahukah hatimu? Berulang kuketuk Aku mencintamu Tapi dirimu tak pernah sadari Aku yang jatuh cinta Aku selalu menemani Saat kau rapuh dan jatuh Namun saat kau bahagia Nampaknya 'ku terlupakan Tahukah dirimu? Tahukah hatimu? Berulang kuketuk Aku mencintamu Tapi dirimu tak pernah sadari Aku yang jatuh cinta (Haruskah kau kuberi kesempatan?) Ingin aku jadi kekasih yang baik Berikan aku kesempatan Tahukah dirimu? Tahukah hatimu? Berulang kuketuk Aku mencintamu Tapi dirimu tak pernah sadari Aku yang jatuh cinta Dan aku mencintamu Tapi dirimu tak pernah sadari Aku sungguh jatuh cinta Bukan 'ku tanpa alasan

Our love will never be another You're just a devil undercover Found you when you were in the gutter It was sweet until I was a sucker, shout out Jonas Brothers I learned more than I cared to discover Don't you know that I'm more than a come up? You act up and then act like it's nothin' Sold your soul, you stone cold, you a stunner Every time you left it was never right In another bed every single night Had it to a science, you were so precise See it in your eyes, saw you in the light Somehow, mami, I still want you Listen to me, don't drive away Kill me softly, your hold on me is Somethin' I can't explain I know you could never be my - It could never be like this I know, stop thinkin' you're in my plans Hunnid times you blew another chance I know you were gettin' down on the low Then runnin' back to me in the morning I know it could never be like this You could never be my - No, no Our love will never be another You're just a devil undercover Found you when you were in the gutter It was sweet until I was a sucker Rather be single for life Than be - with you I ain't rollin' the dice, no I ain't playin' to lose (no) Every time you left it was never right In another bed every single night Had it to a science, you were so precise See it in your eyes, saw you in the light Somehow, mami, I still want you Listen to me, don't drive away Kill me softly, your hold on me is Somethin' I can't explain I know you could never be my - It could never be like this I know, stop thinkin' you're in my plans Hunnid times you blew another chance I know you were gettin' down on the low Then runnin' back to me in the morning I know it could never be like this You could never be my - No, no Be my - It could never be like this It could never be like this It could never be like this

Fade from all there was before We shut another door, but not a last goodbye Fate has taken once again A fight we'll never win And time again we try Left alone I can't wait too long, fade Love, love so many times And in so many lives Sometimes we got it right Pain, it found it's way back in Until we meet again, into that good night None too far as we chase through the stars beyond forever I'll follow you Dancing in the wind as roses born again There you'll find me, before the dawn of man In castles made of sand There you'll find me, writing in the caves As fire lights the way There you'll find me, mask of royal glow Done in pharaoh's clothes There you'll find me, let it go Yeah, rings of dust and ice Weightless in the night There you'll find me, let it go Dancing in the wind as roses born again There you'll find me, before the dawn of man In castles made of sand There you'll find me, writing in the caves As fire lights the way There you'll find me, mask of royal glow Done in pharaoh's clothes There you'll find me From all that was before We shut another door But not a last goodbye Taken once again A fight we'll never win And time again we try We loved so many times (I'm gone) And in so many lives (I'm gone) Sometimes we got it right It found it's way back in (I'm gone) Until we meet again (I'm gone) Into that good