L’AMOUR DE MA VIE - Billie Eilish

Des yeux qui font baisser les miens Un rire qui se perd sur sa bouche Voila le portrait sans retouche De l'homme auquel j'appartiens Quand il me prend dans ses bras Qu'il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon coeur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est lui pour moi Moi pour lui dans la vie Il me l'a dit, l'a juré pour la vie Et dès que je l'aperçois Alors je sens dans moi Mon coeur qui bat Des nuits d'amour à plus finir Un grand bonheur qui prend sa place Des enuis des chagrins, s'effacent Heureux, heureux à en mourir Quand il me prend dans ses bras Qu'il me parle tout bas Je vois la vie en rose Il me dit des mots d'amour Des mots de tous les jours Et ça me fait quelque chose Il est entré dans mon coeur Une part de bonheur Dont je connais la cause C'est toi pour moi Moi pour toi dans ma vie Tu me l'a dis, l'a juré pour la vie Et dès que je t'aperçois Alors je sens dans moi Mon coeur qui bat

Dale, sin miedo Arriésgate y sígueme el juego Sola, creo Di a tus amigas hasta luego No des explicaciones, solo vente Que tu mente es malvada, eso yo lo sé En tu mirada yo lo puedo ver Te mata mi estilo y eso yo lo sé Vamo' a romper la disco, rampapampam Baila que no te he visto, pampapampam Porque tú eras lo que yo soñé No perdamos el tiempo, pampapampam I need you Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' I need you Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' Girl, it's getting hotter I can't take much more I need you Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' I need you Pa' lante con la libertad de Cuba Y que la isla entera suba De la Habana hasta Santiago Todo mundo fumando puro y tomando tragos ¡Qué relajo! El vago trabaja doble, so, ponte las pilas Todo mundo quiere una Cubana, ponte en fila Esto es un party, que siga, como sea ¿Cómo qué? Como tú quieras, a tu manera Are you single? Quítate las payamitas pa' que tú veas No soy un mono vestido de seda Esas mujeres están calientes y mucho más Te queman por aquí, te queman por allá No miraré atrás Oh, no, ya no No puedo respirar Sin tu amor, baby, tu amor I need you Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' I need you Hey, mama hey mama, hey mama, hey ma' Girl, it's getting hotter I can't take much more I need you Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' I need you I need you Hey Si tocas mi piel Tú saciarás mi sed Oh, voy a enloquecer Dime lo que vas a hacer Dime lo que vas a hacer, no, no, no, no, no, no, no I need you Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' I need you Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma' Girl, it's getting hotter I can't take much more I need you Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' (ouh-ouh) I need you (yeah-yeh) Oh-oh yeah I need you, hey Pa' mi gente latina, stand up! (jajaja) ¡Cuba! I need you

No, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no 확실하게 해두길 바래 난 Ia, la, la, la 너를 겨눠 넌 불을 지르고 달아났잖아 진짜 이게 사랑이 맞니 나와 다르게 너무 태연해 속이 아주 타올라 짙게 Oh 의도가 무엇이든 상관없어 지금 내 상태를 봐 Oh 넌 대체 나를 위해 뭘 걸었어 한 칸씩 룰렛들이 돌아가지 No, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no 확실하게 해두길 바래 난 너를 겨눠 No, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no 웃음기를 빼줄까 한 번 난 Ia, la, la, la 너를 겨눠 왜 잔인한 거야 늘 사랑이란 건 아름다운 장면은 거짓 난 흑백 TV속 그 안에 있나 봐 이런 것도 익숙해 조금씩 Oh 너에겐 작고 작은 불장난이 내겐 재만 남았어 Oh 너에겐 별거 아닌 호기심이 나에겐 전부인걸 알고있니 No, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no 확실하게 해두길 바래 난 너를 겨눠 No, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no No, no, no, nobody's perfect, no, no 웃음기를 빼줄까 한 번 난 Ia, la, la, la 너를 겨눠 이제야 떨려오니 이것도 괜찮네 뭐 Ia, la, la, la, la, la 마지막을 장식해 Ma boy 난 Ia, la, la, la 너를 겨눠

Estoy cerca de alcanzar mi cielo Desafiando la gravedad Nada puede detener este sueño Que es tan real Sé que no existe el miedo, oh, oh Si no dejo de intentar La emoción que me mueve Es la fuerza de un huracán Esto que hay en mi interior es mágico Porque todo puede suceder Y si caigo vuelvo, voy Yo voy y vuelvo y voy Y si no hay vuelta atrás Hay que arriesgarlo todo Bajo mis pies no hay gravedad Sólo hay alas Nunca hay que dudar No está prohibido nada Cuando un sueño es real Sólo hay alas (Hey, hey) (Hey, hey) Y no espero más de lo que siento Es un reto para enfrentar Algo quiere despertar Mi destino es tan real (Real, tan real) Sé que no existe el miedo, oh, oh Si no dejo de avanzar La emoción que me mueve Es la fuerza de un huracán (Oh, oh, oh, oh) Esto que hay en mi interior es mágico Porque todo puede suceder Y si caigo vuelvo, voy Yo voy y vuelvo y voy Y si no hay vuelta atrás Hay que arriesgarlo todo Bajo mis pies no hay gravedad Sólo hay alas Nunca hay que dudar No está prohibido nada Cuando un sueño es real Sólo hay alas Es real, sólo hay alas Con un puente en mi interior Deslizándome lejos Lejos Es real, sólo hay alas En mi mundo libertad Deslizándome lejos Cada vez más lejos Y si no hay vuelta atrás Hay que arriesgarlo todo Bajo mis pies no hay gravedad Sólo hay alas Nunca hay que dudar No está prohibido nada Cuando un sueño es real Sólo hay alas (Hey, hey)

Ya no duele como antes, no La herida de tu amor sanó De una vez por todas, ah, ah-ah Soy más fuerte sola, ah, ah-ah, ah Y es que no me arrepiento del pasado Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas Pero ahora este pecho es antibalas No te tengo a ti, me tengo a mí No es para que pienses que esto es pa' ti, nah Yo me fui para que no se te olvide Que una muerte, como tú, se revivе Cuando se seque еl último mar Es cuando pensaré en regresar Está sobreentendido lo que siento Ya no estás, qué bueno es el tiempo Estoy curá' de ti, te dije ya Ya no te siento aquí, no te siento ya Nunca supiste, no me supiste valorar y (yeah) De una vez por todas, ah, ah-ah Soy más fuerte sola, ah, ah-ah, ah Y es que no me arrepiento del pasado Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas Pero ahora este pecho es antibalas Ahora este pecho es antibalas

Menurutmu berapa lama lagi kau kan mencintaiku? Menurutmu apa yang bisa terjadi dalam sewindu Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu Aku takut Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu Yang terjadi sebelumnya semua orang takut padaku Memang tidak mudah mencintai diri ini Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya Menurutmu apa benar saat ini kau masih mencintaiku? Menurutmu apa yang bisa dicinta dari diriku? Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu Aku takut Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu Yang terjadi sebelumnya semua orang takut padaku Panggil aku perempuan gila Hantu berkepala keji membunuh kasihnya Penuh ganggu di dalam jiwanya Sambil penuh cinta diam-diam berusaha Selalu tahu akan ditinggalkan Namun demi Tuhan Aku berusaha Memang tidak mudah mencintai diri ini Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya Memang tidak mudah mencintai diri ini Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya

Say you're there when I feel helpless If that's true, why don't you help me? It's my fault, I know I'm selfish Stand alone, my soul is jealous It wants love, but I reject it Trade my joy for my protection Grab my hand, I'm drowning I feel my heart pounding Why haven't you found me yet? I hold you so proudly Traumas, they surround me I wish you'd just love me back Say you're here, but I don't feel it Give me peace, but then you steal it Watch them laugh at all my secrets Scream and yell, but I feel speechless Ask for help, you call it weakness Lied and promised me my freedom Grab my hand, I'm drowning I feel my heart pounding Why haven't you found me yet? I hold you so proudly Traumas, they surround me I wish you'd just love me back Grab my hand, I'm drowning I feel my heart pounding Why haven't you found me yet?

I've been so busy, ignoring, and hiding About what my heart actually say Stay awake while I'm drowning on my thoughts Sometimes a happiness is just a happiness I've never been enjoyin' my serenity Even if I've got a lot of company That makes me happy Soul try to figure it out From where I've been escapin' Running to end all the sin Get away from the pressure Wondering to get a love that is so pure Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure I always pretending and lying Like I'm used to feel empty 'Cause all I got is unhappy Happiness, can't I get happiness? I've never been enjoyin' my serenity Even if I've got a lot of company That makes me happy Soul try to figure it out From where I've been escapin' Running to end all the sin Get away from the pressure Wondering to get a love that is so pure Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure, oh-ho-oo It was in a blink of an eye Find a way how to say goodbye I've got to take me away From all sadness Stitch all my wounds, confess all the sins And took all my insecure When will I got the love that is so pure? Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure Gotta have Gotta have to always make sure That I'm not just somebody's pleasure

낭비하지 마 네 시간은 은행 서둘러서 정리해 걔는 real bad 받아주면 안돼 No you better trust me 답답해서 그래 저번에도 봤지만 너 없을 때 걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네 아주 눈부시게 Honestly 우리 사이에 He's been totally lying, yeah 내 생일 파티에 너만 못 온 그날 혜진이가 엄청 혼났던 그날 지원이가 여친이랑 헤어진 그날 걔는 언제나 네가 없이 그날 너무 멋있는 옷을 입고 그날 Heard him say We can go wherever you like Baby say the words and I'm down All I need is you on my side We can go whenever you like Now where are you? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? I'll be there right now, lose that boy on her arm 아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때 내 말 믿어 you deserve better than that 내가 도와줄게 걔는 그냥 playin' Boys be always lying, yeah 내 생일 파티에 너만 못 온 그날 혜진이가 엄청 혼났던 그날 지원이가 여친이랑 헤어진 그날 걔는 언제나 네가 없이 그날 너무 멋있는 옷을 입고 그날 Heard him say We can go wherever you like Baby say the words and I'm down All I need is you on my side We can go wherever you like Now where are you? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? What's your ETA? Mmhmm What's your ETA? what's your ETA? I'll be there right now, lose that boy on her arm (Need a boy on my arm) (Need a boy on my arm) (Need a boy on my arm) (My arm, my arm) (Want a boy on my) (Want a boy on my) (Need a boy on my arm) (My arm, my arm)